1 00:00:05,345 --> 00:00:06,586 Korábban: "A Chi"... 2 00:00:06,671 --> 00:00:07,927 Kiesha nincs itt. 3 00:00:08,011 --> 00:00:10,265 Hogyhogy nem hívott minket senki ha hiányzott az iskolából? 4 00:00:10,350 --> 00:00:12,492 Mikor volt utoljára láttad a nővéredet? 5 00:00:12,608 --> 00:00:14,305 Elment egy buliba vasárnap este, 6 00:00:14,390 --> 00:00:16,070 és nem jött vissza. 7 00:00:16,187 --> 00:00:17,530 A telefonját itt van valahol, 8 00:00:17,615 --> 00:00:19,148 és fogsz segíts megtalálni! 9 00:00:20,070 --> 00:00:21,532 megvan! 10 00:00:21,617 --> 00:00:22,853 Mi a fasz történt vele? 11 00:00:22,938 --> 00:00:25,395 Ha megtudom, hogy volt valami köze ehhez, 12 00:00:25,479 --> 00:00:27,781 Visszajövök ide és én magam öllek meg. 13 00:00:28,916 --> 00:00:31,266 Jó szórakozást! 14 00:00:32,562 --> 00:00:33,891 Tudod, ha ez egy verseny lenne, 15 00:00:33,976 --> 00:00:35,646 Azt hiszem, veszítenék. 16 00:00:35,850 --> 00:00:37,891 Elég nagy a terhelés ma Mr. Ronnie. 17 00:00:38,039 --> 00:00:39,884 Ezt folytasd, elég gazdag leszel 18 00:00:39,969 --> 00:00:41,479 hogy elvigyen randira. 19 00:00:41,563 --> 00:00:43,794 Nézd, megpróbálok beszélni veled munkalehetőségről. 20 00:00:43,879 --> 00:00:45,390 Akkor hadd lássam. 21 00:00:46,105 --> 00:00:48,094 Nézd, szükségem van egy szakácsra vendéglátó üzletem számára. 22 00:00:48,328 --> 00:00:49,577 Hol van ez a konyha? 23 00:00:49,844 --> 00:00:51,771 akarlak téged hogy jöjjön velem élni. 24 00:00:51,855 --> 00:00:53,395 Nem tudok minderről. 25 00:00:53,626 --> 00:00:55,210 Baba lépései. 26 00:00:55,948 --> 00:00:58,141 Amint visszakapjuk Jake-et, mi ki. 27 00:01:01,239 --> 00:01:03,672 Ettől a niggától kezdve még lélegzett, 28 00:01:04,698 --> 00:01:06,380 Csak feltételezem hogy szart nem tudsz 29 00:01:06,465 --> 00:01:08,174 arról, hogy megölték Reg. 30 00:01:09,153 --> 00:01:10,778 Big Mike elmondta ahol Nuck tartózkodik. 31 00:01:10,916 --> 00:01:12,498 Ez egy csapdaház. 32 00:01:16,771 --> 00:01:18,229 Kiesha itt van? 33 00:01:19,771 --> 00:01:22,110 Fiú, jobb, ha kapsz a francba, shorty. 34 00:01:22,313 --> 00:01:24,813 nem megyek el a nővérem nélkül. 35 00:01:33,219 --> 00:01:34,823 Csak így juthatsz be ide egy golyó a fejedben 36 00:01:34,908 --> 00:01:36,032 és ez a csőcseléken van. 37 00:01:36,117 --> 00:01:37,823 Nem te vagy az első hogy fegyvert rántson rám. 38 00:01:38,195 --> 00:01:39,604 Nigga, megöllek és hagyja el a testét 39 00:01:39,688 --> 00:01:41,354 hogy elrohadjon az első lépcsőmen. 40 00:01:43,265 --> 00:01:44,473 Menjünk. 41 00:01:44,604 --> 00:01:45,930 nem megyek el a nővérem nélkül! 42 00:01:46,015 --> 00:01:47,972 Mondtam, menjünk! 43 00:01:50,188 --> 00:01:52,938 Igen, mert azt hiszem Csak bepisiltem magam. 44 00:01:55,354 --> 00:01:56,688 A'ight. 45 00:01:58,135 --> 00:01:59,641 Elkaplak. 46 00:02:01,835 --> 00:02:03,501 Ravaszul, nigga. 47 00:02:08,524 --> 00:02:09,938 Te kemény, Azt adom neked. 48 00:02:14,147 --> 00:02:15,391 Hé, tesó. 49 00:02:16,229 --> 00:02:17,479 Láttad ezt a lányt? 50 00:02:17,563 --> 00:02:19,104 Eltűnt ebből buszmegálló körülbelül egy hete. 51 00:02:19,188 --> 00:02:20,145 Nem, nem. 52 00:02:20,229 --> 00:02:21,093 Jól van, vegyen egy szórólapot. 53 00:02:21,178 --> 00:02:22,646 - Talán ismersz valakit, aki... - Nem is ismerem őt. 54 00:02:22,730 --> 00:02:24,270 Láttad ezt a lányt? 55 00:02:24,354 --> 00:02:25,979 Láttad őt? 56 00:02:26,063 --> 00:02:27,813 Hé, Joe, láttad ezt a lányt? 57 00:02:30,063 --> 00:02:31,243 Rendben, ha te-ha bármit hallani, 58 00:02:31,328 --> 00:02:32,994 hívd ezt a számot, rendben? 59 00:02:36,797 --> 00:02:38,071 Megtartom a szemem és a fülek nyitva. 60 00:02:38,156 --> 00:02:40,698 Be akarsz venni néhány extrát odaadni a szomszédoknak? 61 00:02:51,617 --> 00:02:52,953 Elnézést. 62 00:02:53,396 --> 00:02:54,855 Elnézést! 63 00:02:55,771 --> 00:02:57,063 Ez a lányod? 64 00:02:57,147 --> 00:02:58,646 Igen, ő az. 65 00:02:58,730 --> 00:03:00,979 nagyon sajnálom. 66 00:03:01,063 --> 00:03:03,741 Tracy, igaz? - Emlékszem rád. 67 00:03:03,826 --> 00:03:06,187 Mindenki ismer engem mint a halott fiú mamája. 68 00:03:06,271 --> 00:03:07,826 Hogy bírod? 69 00:03:08,188 --> 00:03:09,771 Naptól függ. 70 00:03:12,013 --> 00:03:14,053 - Nézd, tudom, hogy félsz. - Elborzadva. 71 00:03:14,271 --> 00:03:16,395 - Próbálj meg nem a legrosszabbra gondolni. - Hogy nem? 72 00:03:16,479 --> 00:03:18,896 Nem tudom, hogy be van-e zárva valakinek a pincéjében 73 00:03:18,980 --> 00:03:20,843 vagy valahol egy árokban hever. 74 00:03:20,928 --> 00:03:22,688 Akárhogy is, én nem vagyok ott fogni a kezét, 75 00:03:22,773 --> 00:03:23,813 mond el neki mindent minden rendben lesz. 76 00:03:23,897 --> 00:03:26,479 Figyelj, mindegy mi a végeredmény, 77 00:03:26,563 --> 00:03:27,604 nem a te hibád. 78 00:03:27,688 --> 00:03:29,854 Én vagyok az anyja. Meg kell védenem őt. 79 00:03:29,938 --> 00:03:32,438 Megvédeni ezeket a gyerekeket már önmagában teljes munkaidős állás. 80 00:03:33,605 --> 00:03:35,229 Igen, az. 81 00:03:35,313 --> 00:03:37,854 Osztják ezeket a szórólapokat bolond feladat. 82 00:03:37,938 --> 00:03:40,145 Senki ne törődjön vele arról, hogy nincs eltűnt fekete kölyök. 83 00:03:40,229 --> 00:03:41,690 Elnézést? 84 00:03:41,775 --> 00:03:43,521 Amit én mondok, ha tényleg meg akarod találni, 85 00:03:43,605 --> 00:03:45,437 szükséged lesz egy hadsereg és egy terv. 86 00:03:45,521 --> 00:03:46,980 Hadd segítsek. 87 00:03:52,662 --> 00:03:54,794 "A CHI" 00:03:56,879 Az epizód címe: "Buss Down" Adás: 2020. július 05 89 00:04:16,479 --> 00:04:17,479 Ki ez? 90 00:04:18,250 --> 00:04:19,395 Ez a Kev. 91 00:04:19,479 --> 00:04:20,979 Ez az én idősebbem testvér, Trig. 92 00:04:21,063 --> 00:04:24,145 Nagyon okosnak kell lennetek, ha vagytok menj iskolába az északi oldalon. 93 00:04:24,229 --> 00:04:26,479 Kevnek megvan az esze. 94 00:04:26,563 --> 00:04:28,270 Douda meghúzott néhány szálat a fenekemért. 95 00:04:28,354 --> 00:04:30,437 Mit akarsz, haver? 96 00:04:30,521 --> 00:04:32,896 A nővérem, Kiesha. Egy hete eltűnt. 97 00:04:32,980 --> 00:04:35,646 Szerintem itt van ezt a csapdaházat a 65. sz. 98 00:04:35,730 --> 00:04:37,438 A barát maradjon ott. 99 00:04:38,980 --> 00:04:42,395 - Ki a barátja? - Valami Nuck nevű csávó. 100 00:04:42,479 --> 00:04:43,521 Ismeri őt? 101 00:04:44,396 --> 00:04:46,897 Nem minden gangsta ismerik egymást. 102 00:04:47,521 --> 00:04:49,354 Feltekertünk rá tegnap este. 103 00:04:49,438 --> 00:04:51,104 megőrültél? 104 00:04:51,188 --> 00:04:52,646 Csak segíteni próbáltam. 105 00:04:52,730 --> 00:04:54,771 Öcsi, nem ismerem ezt a niggát, 106 00:04:54,855 --> 00:04:57,437 de ha a neve Nuck, akkor valószínűleg pokolian megőrült. 107 00:04:57,521 --> 00:04:59,348 Ez a szar nem játék. 108 00:04:59,433 --> 00:05:01,279 Nem akarok hallani róla niggák holttestét találják meg 109 00:05:01,364 --> 00:05:02,354 a helyi hírekben, nigga. 110 00:05:02,438 --> 00:05:04,354 - Nyugodj meg. - Ne mondd, hogy "Nyugodj meg." 111 00:05:04,438 --> 00:05:06,312 Ember, nézd, Kevnek szüksége van a segítségedre. 112 00:05:06,396 --> 00:05:07,426 szükségem van a segítségedre. 113 00:05:07,511 --> 00:05:09,063 Hogy is gondoljam hogy segítsek ebben? 114 00:05:09,147 --> 00:05:11,479 Csak gyorsan menj oda és hátha látod a húgát. 115 00:05:11,563 --> 00:05:13,729 Bro, a 63rd Street Mob ne dumálj velem. 116 00:05:13,813 --> 00:05:15,216 Odamegyek minden jó ok nélkül, 117 00:05:15,301 --> 00:05:16,229 őket niggák szétveri a fejem. 118 00:05:16,313 --> 00:05:17,521 Ez jó ok! 119 00:05:17,605 --> 00:05:18,604 Nézd, nigga, Nem ismerem, hogy így szereted. 120 00:05:18,688 --> 00:05:20,022 Ne hívj "niggának" rendben? 121 00:05:26,605 --> 00:05:28,395 Nézd, ha nem segíteni fog nekem, 122 00:05:28,479 --> 00:05:29,938 Találok valakit, aki megteszi. 123 00:05:30,022 --> 00:05:31,521 Kit találsz? 124 00:05:31,605 --> 00:05:33,187 Valaki, aki nem elvesztegetni fogom az időmet. 125 00:05:33,271 --> 00:05:35,729 Testvér, csak az életemet kockáztatom családnak. 126 00:05:35,813 --> 00:05:37,563 Ő a családom. 127 00:05:40,646 --> 00:05:42,688 Hogy néz ki? 128 00:05:51,229 --> 00:05:54,022 Mind egyformán néztek ki. Ugyanaz a mama, ugyanaz a papa? 129 00:05:59,563 --> 00:06:01,105 Így ti is segít nekünk vagy nem? 130 00:06:04,771 --> 00:06:06,438 Adj 24 órát. 131 00:06:08,521 --> 00:06:10,396 És vedd a segged vissza az iskolába, tesó. 132 00:06:13,479 --> 00:06:14,813 Köszönöm. 133 00:06:14,897 --> 00:06:16,617 ♪ Kockázd fel a legszebbeket „Bill Russell” ♪t játszik 134 00:06:24,438 --> 00:06:28,187 ♪ Megpróbált lebuktatni, de még mindig nyerek ♪t 135 00:06:28,271 --> 00:06:31,312 ♪ ♪ vagyok 136 00:06:31,396 --> 00:06:33,604 ♪ Még mindig nyer ♪ 137 00:06:33,688 --> 00:06:36,063 Szia Papa. Mit csinálsz itt? 138 00:06:36,147 --> 00:06:38,270 - Azért jöttem, hogy elkísérjelek az iskolába. - Miért? 139 00:06:38,354 --> 00:06:40,229 Lányok idekint elrabolják, és... 140 00:06:40,313 --> 00:06:41,979 Ezt nem engedhetem történik veled. 141 00:06:42,063 --> 00:06:43,979 Hát ha valaki el akarnak rabolni, 142 00:06:44,063 --> 00:06:46,021 mit fogsz csinálni? 143 00:06:46,105 --> 00:06:48,729 Lehet, hogy nem vagyok harcos, de okos vagyok. 144 00:06:48,813 --> 00:06:50,979 Lefilmezném a feneküket és tedd a 'Gram. 145 00:06:51,063 --> 00:06:54,063 Akkor megpróbálnám megszerezni rendszámukat. 146 00:06:55,105 --> 00:06:57,312 Ó, értem egy reggeli szendvicset. 147 00:06:57,396 --> 00:06:58,687 mi van benne? 148 00:06:58,771 --> 00:07:00,270 Tojás, szalonna, sajt, 149 00:07:00,354 --> 00:07:02,166 egy kicsit szőlő zselé a kenyér. 150 00:07:02,251 --> 00:07:03,813 Oké, látlak. 151 00:07:03,897 --> 00:07:05,729 Szeretek egy kis édeset a sósommal. 152 00:07:07,730 --> 00:07:09,687 Oké, és meleg is van. 153 00:07:09,771 --> 00:07:11,813 Persze hogy meleg. Nem vagyok állat. 154 00:07:11,897 --> 00:07:13,813 Bármi. 155 00:07:15,188 --> 00:07:16,312 Rendben, olyan leszek, mint 156 00:07:16,396 --> 00:07:17,437 „Csak itt kell maradnunk egy hónapig 157 00:07:17,521 --> 00:07:18,748 mert pl. fu-hú-hú. 158 00:07:18,833 --> 00:07:20,604 És akkor ez az, amikor beugorsz és olyan leszel, 159 00:07:20,688 --> 00:07:21,906 "Nem maradunk itt sokáig 160 00:07:21,991 --> 00:07:23,437 mert hú-hú-wap-da-bam és miegymás." 161 00:07:23,521 --> 00:07:25,104 Na, baszd meg, rá kell jönnünk 162 00:07:25,188 --> 00:07:26,743 mit mondunk mielőtt odaérnénk. 163 00:07:26,828 --> 00:07:28,771 Nem, nem akarom túl gyakorlott hang. 164 00:07:28,855 --> 00:07:30,896 Rendben, anyám utál úgy érzi, mintha játsszák, 165 00:07:30,980 --> 00:07:33,104 szóval természetesnek kell szólnunk. 166 00:07:33,188 --> 00:07:35,395 Például csak improvizálni. 167 00:07:35,479 --> 00:07:37,145 Tiff. 168 00:07:37,229 --> 00:07:39,604 Mit fogunk csinálni ha nemet mond? 169 00:07:39,688 --> 00:07:42,438 Csak tartsd fel a babát. Ez mindig működik. 170 00:07:44,313 --> 00:07:46,229 Csak itt kell maradnunk egy hónapig. 171 00:07:46,313 --> 00:07:48,312 - Vagy kettőt. - Úgy értem, még mindig teszünk pénzt 172 00:07:48,396 --> 00:07:50,312 azon a megtakarítási számlán beállítottál nekünk. 173 00:07:50,396 --> 00:07:52,145 Igen, és hamarosan lesz elég megtakarításunk 174 00:07:52,229 --> 00:07:53,104 hogy megkapjuk a saját helyünket. 175 00:07:53,188 --> 00:07:54,521 És már meg is találtuk nekünk tetsző kiságy. 176 00:07:54,605 --> 00:07:55,813 Igen, nagyon szép. 177 00:07:55,897 --> 00:07:57,312 Két hálószoba, keményfa padlók. 178 00:07:57,396 --> 00:07:58,854 - Igen. Igen. - Magas mennyezet és szar. 179 00:07:58,938 --> 00:08:00,063 Ahol? 180 00:08:00,147 --> 00:08:01,437 - Hyde Park. - Woodlawn. 181 00:08:02,980 --> 00:08:05,897 Látod, mindenre szükséged van hogy pontos legyen a történet. 182 00:08:09,063 --> 00:08:11,813 Nézd, csak arra van szükségünk, mint egy kicsit... 183 00:08:11,897 --> 00:08:13,312 Mm-mm. 184 00:08:13,396 --> 00:08:16,063 Ne próbálja meg használni biztosítékként. 185 00:08:16,147 --> 00:08:18,521 Anya, anya, tudod Én-próbálom megszerezni 186 00:08:18,605 --> 00:08:19,813 az én dolgom a földről. 187 00:08:19,897 --> 00:08:20,979 én is. 188 00:08:21,063 --> 00:08:22,854 Akkor miért nem tetted meg vezessen be ezzel 189 00:08:22,938 --> 00:08:25,354 ahelyett, hogy bejönne ide ezzel a félszeg hazugsággal 190 00:08:25,438 --> 00:08:27,521 és babát lógat az arcomban? 191 00:08:29,938 --> 00:08:31,187 Amellett, minden őrültséggel 192 00:08:31,271 --> 00:08:33,105 ez megy a városban, 193 00:08:33,229 --> 00:08:35,395 nem igazán szeretem itt maradok egyedül. 194 00:08:35,479 --> 00:08:36,687 Hmm? 195 00:08:36,771 --> 00:08:38,354 De ne hagyj két hónapot esztendővé válik. 196 00:08:38,438 --> 00:08:40,521 Nem fogjuk, ígérem. 197 00:08:40,605 --> 00:08:42,729 A szavad azt jelenti több, mint az övé. 198 00:08:42,813 --> 00:08:44,312 Ne csinálj így velem. 199 00:08:46,438 --> 00:08:49,021 De vannak alapszabályaim ha itt maradsz. 200 00:08:49,105 --> 00:08:50,813 Ugye, tessék. 201 00:08:50,897 --> 00:08:53,687 - Itt mi? - Semmi, semmi. 202 00:08:53,771 --> 00:08:55,854 Csak adja meg a szabályait. 203 00:08:57,354 --> 00:09:01,063 Oké, nincs hangos zaj reggel 204 00:09:01,147 --> 00:09:02,395 mert nekem kell szépséges álmom, 205 00:09:02,479 --> 00:09:04,270 takaríts magad után, 206 00:09:04,354 --> 00:09:07,813 nem dohányzik és nem árul füvet ebben a lakásban, 207 00:09:07,897 --> 00:09:09,687 és van egy 20 perces korlát a zuhany alatt 208 00:09:09,771 --> 00:09:11,479 mert a víz megbotlik. 209 00:09:11,563 --> 00:09:13,687 És mikor be kell költözni? 210 00:09:13,771 --> 00:09:17,313 Nos, fiam már, uh, felkapta a cuccainkat a teherautójára. 211 00:09:19,313 --> 00:09:21,395 Mit akartál csinálni ha nemet mondanék? 212 00:09:21,479 --> 00:09:23,980 Hajléktalanok lettünk volna. 213 00:09:26,521 --> 00:09:28,021 Mindent. 214 00:09:30,354 --> 00:09:34,063 Szóval a feleségem azt mondja támogató csoportot vezetsz. 215 00:09:34,147 --> 00:09:35,729 Valami olyasmi. 216 00:09:35,813 --> 00:09:38,395 De a ROCK nem csak anyák szellőzésének helye. 217 00:09:38,479 --> 00:09:40,270 Sokat csinálunk más dolgokról is. 218 00:09:40,354 --> 00:09:41,562 SZIKLA? 219 00:09:41,646 --> 00:09:43,813 Emlékezés chicagói gyerekeinkre. 220 00:09:43,897 --> 00:09:45,604 50-en vagyunk, minden színes nő, 221 00:09:45,688 --> 00:09:48,063 és nem dumálunk. 222 00:09:48,147 --> 00:09:50,604 Az emberek azt hiszik, hogy egy nő megvetik nincs mit játszani vele? 223 00:09:50,688 --> 00:09:52,229 Próbáljon meg egy anyát, aki elvesztette a gyerekét. 224 00:09:52,313 --> 00:09:54,104 ezért gondolom tudunk segíteni. 225 00:09:54,188 --> 00:09:55,854 Hűha. 226 00:09:55,938 --> 00:09:57,521 Szóval mit csinál a rendőrség? 227 00:09:57,605 --> 00:09:59,646 Nem egy rohadt dolog. 228 00:09:59,730 --> 00:10:01,748 Normálisan hangzik eltűnt személyek ügyében. 229 00:10:01,833 --> 00:10:03,395 Nem nagy horderejű, és a rendőrség 230 00:10:03,479 --> 00:10:05,479 nincs hozzájuk megfelelő munkaerő tényleg találni kell valakit. 231 00:10:05,563 --> 00:10:07,646 - Ó, és igen? - Dre. 232 00:10:07,730 --> 00:10:09,395 Segíteni próbál nekünk. 233 00:10:09,479 --> 00:10:10,687 Jobb szülőnek lenni egy eltűnt gyermekről 234 00:10:10,771 --> 00:10:12,395 mint egy halott. 235 00:10:12,479 --> 00:10:14,063 Még van remény. 236 00:10:14,147 --> 00:10:17,604 Elindítottam a szervezetemet mert senki nem volt mellettem 237 00:10:17,688 --> 00:10:20,270 amikor gondolkodtam öngyilkosságról. 238 00:10:20,354 --> 00:10:22,147 Senki sem törődik vele. 239 00:10:23,313 --> 00:10:24,646 értem én. 240 00:10:24,730 --> 00:10:26,312 Nem igazán ismerj meg így. 241 00:10:26,396 --> 00:10:28,270 Nem, mi nem. 242 00:10:28,354 --> 00:10:30,771 Miért nem ti mind eljön valamelyik találkozónkra? 243 00:10:30,855 --> 00:10:33,104 Nagyon meg akarom mutatni mindenkinek hogyan jutunk le. 244 00:10:33,188 --> 00:10:35,813 Belefáradtunk a várakozásba ezek a görbe politikusok 245 00:10:35,897 --> 00:10:38,312 megjavítani a szart itt. 246 00:10:38,396 --> 00:10:40,479 Hagyom, hogy mindenki gondoljon rá. 247 00:10:40,563 --> 00:10:41,979 Köszönöm. 248 00:10:42,063 --> 00:10:43,604 ♪ Tiffany Gouché „Ready 2 Go” lejátszása ♪ben 249 00:10:43,688 --> 00:10:44,813 ♪ Tarts meg ♪ 250 00:10:44,897 --> 00:10:46,479 ♪ La, la, la ♪ 251 00:10:46,563 --> 00:10:49,813 ♪ Ja-ja ♪ 252 00:10:49,897 --> 00:10:51,979 Mi a jó, Ronnie? 253 00:10:55,563 --> 00:10:59,813 ♪ Kicsim, tudom amit hallani akarsz ♪ 254 00:10:59,897 --> 00:11:03,813 ♪ A tested beszél hozzám hangosan és tisztán ♪ 255 00:11:03,897 --> 00:11:07,562 ♪ Csak mosolyogni akarok az arcodra ♪ 256 00:11:09,646 --> 00:11:11,687 ♪ Minél hamarabb ahogy beengedtél ♪be 257 00:11:11,771 --> 00:11:13,479 ♪ Engedj be, engedj be ♪ 258 00:11:13,563 --> 00:11:16,813 ♪ Csak a magamévá akarlak tenni ♪ 259 00:11:16,897 --> 00:11:21,479 ♪ Adj puszit folyamatosan ♪ 260 00:11:21,563 --> 00:11:26,104 ♪ Tudom, hogy soha nem éreztél egy olyan szerelem, mint én ♪ 261 00:11:26,188 --> 00:11:31,104 ♪ És ha egyszer közel kerülök hozzád, Nem hagyom el ♪t 262 00:11:31,188 --> 00:11:32,312 ♪ La, la, la ♪ 263 00:11:32,396 --> 00:11:35,187 ♪ A füledben vagyok ♪ 264 00:11:35,271 --> 00:11:36,945 ♪ És megragad puha a kezem... ♪ 265 00:11:37,030 --> 00:11:38,729 Minden ott van. 266 00:11:39,164 --> 00:11:40,896 A megszokás ereje. 267 00:11:41,518 --> 00:11:44,309 Van elég pénzem, hogy elvigyen kint még azon a napon? 268 00:11:45,328 --> 00:11:47,521 Mi van, nem szereted a nőket? 269 00:11:47,605 --> 00:11:49,145 szeretem a nőket. 270 00:11:49,229 --> 00:11:53,562 Ez csak... az életem most kicsit bonyolult. 271 00:11:53,851 --> 00:11:56,132 Nigga, tudom, hogy hajléktalan vagy. 272 00:11:56,438 --> 00:11:58,145 Csak próbáltam hogy adjon neked egy kis segged 273 00:11:58,229 --> 00:12:00,312 hogy feldobja a lelkedet. 274 00:12:00,396 --> 00:12:02,979 Emellett szeretek visszaadni a közösségnek. 275 00:12:03,063 --> 00:12:06,312 Nincs rosszabb, mint a szánalom punci. 276 00:12:06,396 --> 00:12:08,771 Jobb mint semmi punci. 277 00:12:08,855 --> 00:12:11,395 Ó, értékelem az ajánlatot, Charlene, de jól vagyok. 278 00:12:11,479 --> 00:12:13,646 Ha azt mondod. 279 00:12:13,730 --> 00:12:14,980 Következő. 280 00:12:16,188 --> 00:12:17,729 A hadüzenet után 281 00:12:17,813 --> 00:12:21,021 az osztrák királyságról 1792 áprilisában 282 00:12:21,105 --> 00:12:22,938 a franciák szenvedtek vereségek sora 283 00:12:23,022 --> 00:12:24,604 egy osztráknak és porosz szövetség. 284 00:12:24,688 --> 00:12:26,562 Tudsz franciául? 285 00:12:26,646 --> 00:12:28,729 Tudom, hogyan kell franciául csókolózni. 286 00:12:28,813 --> 00:12:30,521 ...instabil francia lakosság... 287 00:12:30,605 --> 00:12:32,938 Testvér, ne szégyellj engem. 288 00:12:33,022 --> 00:12:36,312 Ne próbálj lenyűgözni ezek a köcsög kölykök. 289 00:12:36,396 --> 00:12:38,063 Viszont a király egója... 290 00:12:38,147 --> 00:12:39,854 Hallottál már Trigről? 291 00:12:39,938 --> 00:12:42,229 Még nem, de ne aggódj. 292 00:12:42,313 --> 00:12:44,395 - Át fog jönni. - Honnan tudod? 293 00:12:44,479 --> 00:12:47,687 Mert megpróbál visszajönni jó kegyelmemben. 294 00:12:50,271 --> 00:12:52,021 Nem mondtad valakinek elvágta a torkát 295 00:12:52,105 --> 00:12:53,813 amiért leállította őt a forgalomban? 296 00:12:53,897 --> 00:12:55,646 Ez egy pletyka. 297 00:12:56,521 --> 00:13:00,521 Nos, mindegy, tudsz írj neki valamit, kérlek? 298 00:13:00,605 --> 00:13:01,771 Mr. Williams. 299 00:13:01,855 --> 00:13:03,095 ...kijelenti a monarchia és... 300 00:13:04,229 --> 00:13:07,270 Úgy tűnik, sok mondanivalód van. 301 00:13:07,354 --> 00:13:09,938 Ügyeljen arra, hogy összefoglalja a dokumentumfilmet 302 00:13:10,022 --> 00:13:11,354 idáig? 303 00:13:14,438 --> 00:13:16,646 Hm... 304 00:13:16,730 --> 00:13:20,229 hm, miért haragszanak az emberek 305 00:13:20,313 --> 00:13:23,729 a filmben azért van, 306 00:13:23,813 --> 00:13:26,729 a királyné – mesélte szegény emberek pitét enni, 307 00:13:26,813 --> 00:13:29,437 és nem tudtak etetni ők gyerekek, szóval... 308 00:13:29,521 --> 00:13:31,063 elkezdték mindenkit megölni. 309 00:13:32,022 --> 00:13:35,729 Ó. Valakinek van kedve kifejteni? 310 00:13:35,813 --> 00:13:37,604 Igen? 311 00:13:37,688 --> 00:13:40,312 Az okok A francia forradalom időszakában ezek voltak: 312 00:13:40,396 --> 00:13:43,395 társadalmi egyenlőtlenség, kapzsiság a francia monarchiától, 313 00:13:43,479 --> 00:13:45,813 a burzsoázia felemelkedése, és a rossz termés, 314 00:13:45,897 --> 00:13:47,687 ami az emelkedéshez vezetett a bagett árából. 315 00:13:47,771 --> 00:13:49,813 Ezek a gazdag szukák mindig túl sokat csinál. 316 00:13:49,897 --> 00:13:51,312 - Très bon. - Testvér. 317 00:13:51,396 --> 00:13:53,729 Teljesen igazad van. 318 00:13:53,813 --> 00:13:55,979 Mr. Williams, azt tanácsolom 319 00:13:56,063 --> 00:13:58,646 hogy elkezdjen figyelni osztályban. 320 00:13:58,730 --> 00:14:01,312 Ilyen kérdések a következő vizsgán lesz. 321 00:14:03,229 --> 00:14:05,437 Felvesszük, hol holnap abbahagytuk. 322 00:14:05,521 --> 00:14:08,729 Olvassa el a harmadik fejezetet házi feladatra. 323 00:14:08,813 --> 00:14:10,896 ♪ Gyere és kóstold meg az én ízemet ♪ 324 00:14:10,980 --> 00:14:13,104 ♪ Sötétebb a bogyó ♪ 325 00:14:13,188 --> 00:14:15,021 ♪ Kicsim, gyere közelebb... ♪ 326 00:14:15,105 --> 00:14:16,604 Jemma elkapott kemény, mint a szikla. 327 00:14:16,688 --> 00:14:17,854 Testvér, nem az akár úgy is. 328 00:14:17,938 --> 00:14:20,687 Akkor miért hordasz kölnit? 329 00:14:20,771 --> 00:14:23,105 Szappannak hívják, bolond. 330 00:14:24,188 --> 00:14:26,938 Ó, a francba. Itt jön. 331 00:14:29,147 --> 00:14:32,229 Nézd srácok, nincsenek túl sokan vagyunk itt. 332 00:14:32,313 --> 00:14:34,104 Tehát a tetteid azok az enyém tükörképe 333 00:14:34,188 --> 00:14:35,771 akár tetszik, akár nem. 334 00:14:35,855 --> 00:14:37,646 Szóval kérlek, szedd össze magad. 335 00:14:37,730 --> 00:14:39,938 - Kivel beszélsz? - Hozzád beszélek, ashy. 336 00:14:40,022 --> 00:14:43,021 Ó, ó, mi leszünk. Majd szigorítunk. 337 00:14:43,105 --> 00:14:44,479 Kérlek tedd meg. 338 00:14:44,563 --> 00:14:46,270 nem érdekel ezekről a fehér emberekről. 339 00:14:46,354 --> 00:14:47,646 Nézd, akár te tetszik vagy sem, 340 00:14:47,730 --> 00:14:49,221 ezek a fehér emberek még mindig szart futnak, 341 00:14:49,306 --> 00:14:50,729 és az egyetlen módja hogy kijavítsuk 342 00:14:50,813 --> 00:14:52,479 lehagyni ezek az anyák. 343 00:14:52,563 --> 00:14:55,479 Nem lehetünk csak kiválóak. Fenomenálisnak kell lennünk. 344 00:14:56,646 --> 00:14:58,980 És te király vagy. 345 00:15:00,271 --> 00:15:02,521 Ne viselkedj úgy, mint egy paraszt. 346 00:15:02,605 --> 00:15:06,145 ♪ OSHUN "Burn" című darabja játszik... ♪ 347 00:15:06,229 --> 00:15:09,395 - Csodálatos. - Az a kurva őrült. 348 00:15:09,479 --> 00:15:11,896 ♪ Úgy értem, mint ♪ 349 00:15:11,980 --> 00:15:16,521 ♪ Talán megtehetnénk gurít egyet ♪ 350 00:15:16,605 --> 00:15:18,063 ♪ Haza akarlak vinni ♪ 351 00:15:18,147 --> 00:15:19,687 ♪ De félek mondhatsz nemet ♪t 352 00:15:19,771 --> 00:15:21,562 ♪ Nem fogok reménykedni... ♪ 353 00:15:21,646 --> 00:15:24,395 Miután utoljára elkaptam azzal a kisfiúval, 354 00:15:24,479 --> 00:15:27,854 Azt mondtam neki: "Én már neveltem az én babáim és a mamád is. 355 00:15:27,938 --> 00:15:30,354 Én nem teszek ilyet nincs több, mm-mm." 356 00:15:30,438 --> 00:15:32,187 Nos, úgy néz ki ő egy egészséges fiatal hölgy. 357 00:15:32,271 --> 00:15:34,854 Nincs miért nem tud fogamzásgátlót szedni. 358 00:15:34,938 --> 00:15:38,145 Rohadt szégyen arról a lányról. 359 00:15:40,313 --> 00:15:42,521 - Mit? - Mondd meg neki. 360 00:15:43,438 --> 00:15:46,187 Szoktunk beszélgetni ugyanannak a csávónak. 361 00:15:46,271 --> 00:15:47,854 Van valami ötleted hol lehet? 362 00:15:47,938 --> 00:15:49,022 Nem. 363 00:15:50,022 --> 00:15:52,771 Ha valamit hallasz, 364 00:15:52,855 --> 00:15:55,771 kérlek csak add hívást bármikor. 365 00:15:57,354 --> 00:15:58,938 Ó, istenem. 366 00:16:02,396 --> 00:16:04,521 Sajnálom. 367 00:16:06,354 --> 00:16:08,021 Legközelebb kopognia kell. 368 00:16:08,105 --> 00:16:09,980 A beteg levetkőzhetett volna. 369 00:16:10,813 --> 00:16:12,105 sajnálom. 370 00:16:12,229 --> 00:16:14,395 Ez nem mentség a viselkedésed. 371 00:16:14,479 --> 00:16:15,938 Mit akarsz, mit tegyek, 372 00:16:16,022 --> 00:16:18,563 térdelj le és könyörögni a bocsánatért? 373 00:16:26,980 --> 00:16:29,979 Talán megengeded akkor vigyél el egy italra. 374 00:16:30,063 --> 00:16:31,646 Egyébként Tomas vagyok. 375 00:16:31,730 --> 00:16:33,021 Jada. 376 00:16:33,105 --> 00:16:35,312 ezt tudtam. 377 00:16:35,396 --> 00:16:37,395 Nem randevúzok olyan férfiakkal, akikkel dolgozom. 378 00:16:37,479 --> 00:16:40,021 Remek, mert nem voltam az randevúzni akarlak. 379 00:16:41,438 --> 00:16:43,687 Szóval csak akarod barátként inni? 380 00:16:43,771 --> 00:16:45,395 Nos, még nem vagyunk barátok. 381 00:16:45,479 --> 00:16:50,021 Meg akartam ismerni és kérj bocsánatot a kibaszottságért. 382 00:16:50,105 --> 00:16:51,604 Rendben. 383 00:16:51,688 --> 00:16:53,270 azt hiszem. 384 00:16:53,354 --> 00:16:54,897 nagyon várom. 385 00:17:07,479 --> 00:17:09,063 Miért nem lehet csak várni a kocsiban? 386 00:17:09,147 --> 00:17:11,270 Mert én vagyok a testőre. 387 00:17:21,271 --> 00:17:22,646 Mi újság, haver? Uh, halom itt? 388 00:17:22,730 --> 00:17:24,063 Ember, ki a fasz vagy? 389 00:17:26,605 --> 00:17:28,604 Menjünk. 390 00:17:28,688 --> 00:17:30,854 - Mindenki szálljon le. - Szállj le, haver. 391 00:17:30,938 --> 00:17:32,896 Mi van, te süket? 392 00:17:32,980 --> 00:17:34,605 mi van veled? Szállj le. 393 00:17:36,022 --> 00:17:37,437 Szedd le a segged, nigga. 394 00:17:37,521 --> 00:17:38,896 Mondd meg Stacksnek, hogy hozzon a fenekét itt lent. 395 00:17:38,980 --> 00:17:39,980 Ember, nincs itt. 396 00:17:42,271 --> 00:17:43,771 Jaj, Stacks, társaságunk van! 397 00:17:54,396 --> 00:17:56,813 jól vagy? Tudom, hogy mindannyian beszéltek. 398 00:17:56,897 --> 00:17:58,354 Igen, igen, ez őrület. 399 00:17:58,438 --> 00:18:00,229 Most láttam őt. 400 00:18:00,313 --> 00:18:03,063 Ismerem az anyját elveszti az eszét. 401 00:18:03,147 --> 00:18:04,771 Próbálnak pozitívak maradni. 402 00:18:04,855 --> 00:18:07,604 Igen, ilyen helyzetekben hinned kell. 403 00:18:07,688 --> 00:18:08,813 Igen. 404 00:18:08,897 --> 00:18:10,021 Mielőtt ma este elutazna, 405 00:18:10,105 --> 00:18:11,521 csomagolj be valami kaját a családja számára. 406 00:18:11,605 --> 00:18:13,313 Rendben. 407 00:18:14,605 --> 00:18:15,730 Mit adhatok neked? 408 00:18:16,813 --> 00:18:19,562 Kaphatok egy kétrészes sötétet, 409 00:18:19,646 --> 00:18:21,187 mac és nyakörv? 410 00:18:21,271 --> 00:18:22,771 Mindjárt felfelé. 411 00:18:24,188 --> 00:18:26,646 Mm. 412 00:18:26,730 --> 00:18:28,270 Gondoltál valaha arra pácolja a csirkét 413 00:18:28,354 --> 00:18:30,021 íróban? 414 00:18:30,105 --> 00:18:31,479 Így szaftosabb lesz. 415 00:18:31,563 --> 00:18:34,104 Nincs szükségem senkire hogy elmondja, hogyan kell főzni a csirkét. 416 00:18:34,188 --> 00:18:36,562 csirkét sütöttem tovább, mint ahogy éltél. 417 00:18:36,646 --> 00:18:37,729 - Hallod? - Biztos vagyok benne. 418 00:18:37,813 --> 00:18:39,938 Ez csak egy javaslat volt. 419 00:18:40,022 --> 00:18:41,771 Jól vagyunk itt. 420 00:18:41,855 --> 00:18:45,104 - Dom, mit csinálsz itt? - Csak azért jöttem, hogy szia. 421 00:18:47,147 --> 00:18:48,604 Ez a te kicsikéd játékszerek? 422 00:18:48,688 --> 00:18:50,270 Tudod, ez a csirke tényleg jó, 423 00:18:50,354 --> 00:18:51,646 de lehet jobb is. 424 00:18:51,730 --> 00:18:52,729 Tudom, hogy ő a barátod, 425 00:18:52,813 --> 00:18:54,187 de ő tesztel türelmemet. 426 00:18:54,271 --> 00:18:57,979 Tudom, hogy ő sok, de... lány tud főzni. 427 00:18:58,063 --> 00:19:00,187 Mindenki gondolja manapság tudnak főzni, 428 00:19:00,271 --> 00:19:02,187 de én ezt csináltam hiszen születésed előtt. 429 00:19:02,271 --> 00:19:03,521 tudom... 430 00:19:03,605 --> 00:19:05,270 Fiatalok mindig próbálja jobbá tenni a szart. 431 00:19:05,354 --> 00:19:07,021 Nincs semmi baj azzal, ahogy vannak. 432 00:19:07,105 --> 00:19:09,187 A'ight. 433 00:19:09,271 --> 00:19:11,979 Megtartod a barátodat távol a konyhámtól. 434 00:19:14,897 --> 00:19:16,187 mit csinálsz? 435 00:19:16,271 --> 00:19:18,021 Meg kell tartanunk ezt a szart az alacsonyan. 436 00:19:18,105 --> 00:19:19,312 csak látni akartam mi a csirke 437 00:19:19,396 --> 00:19:20,604 olyan íze van, mint napközben. 438 00:19:20,688 --> 00:19:22,437 Jaj, soha ne húzd fel itt kilenc óra előtt. 439 00:19:22,521 --> 00:19:24,021 Nem mondod meg, mit csináljak. 440 00:19:24,105 --> 00:19:26,354 Hagynod kell, hogy irányítsam a dolgokat. 441 00:19:26,438 --> 00:19:28,813 Azt hittem, mi vagyunk összefutni a dolgokat. 442 00:19:28,897 --> 00:19:30,896 Tudod, mire gondolok. 443 00:19:30,980 --> 00:19:33,730 Nem szeretem ezeket a többi host szoktál foglalkozni. 444 00:19:35,563 --> 00:19:37,562 Búcsú. 445 00:19:37,646 --> 00:19:39,980 Nem tudod amit megszoktam. 446 00:19:44,147 --> 00:19:45,605 A faszt akarod? 447 00:19:47,105 --> 00:19:48,896 Nem akarunk semmi bajt. 448 00:19:48,980 --> 00:19:50,604 Akkor a faszt akarod? 449 00:19:50,688 --> 00:19:53,479 Lányt keresünk. Úgy hallottam, itt lehet. 450 00:19:53,563 --> 00:19:54,604 Van egy csomó lányok itt. 451 00:19:54,688 --> 00:19:56,021 Csak egy kell. 452 00:19:56,105 --> 00:19:58,771 ♪ Ha fel akarsz lógni, fiú ♪ 453 00:19:58,855 --> 00:20:00,270 ♪ Edd meg ♪ 454 00:20:00,354 --> 00:20:04,187 ♪ Nem dugunk velük hamis szukák ♪ 455 00:20:04,271 --> 00:20:06,896 ♪ Nem igazán érdekel a pénzedről, nigga ♪ 456 00:20:08,563 --> 00:20:11,312 ♪ Fennmaradunk a csiszolt, otthonos ♪ben 457 00:20:11,396 --> 00:20:13,938 ♪ És az egész legénység jól van... ♪ 458 00:20:14,022 --> 00:20:15,771 Legyen bármelyikük láttad ezt a lányt? 459 00:20:15,855 --> 00:20:18,187 Kiesha a neve. 460 00:20:18,271 --> 00:20:20,979 Ha itt lesz, ez nem választás. 461 00:20:21,063 --> 00:20:24,437 ♪ Nem érdekel minket arról, hogy mit érzel... ♪ 462 00:20:33,897 --> 00:20:35,354 Nyissa ki. Add ide azt a puncit! 463 00:20:35,438 --> 00:20:36,896 Hagyd abba! Szállj le! 464 00:20:36,980 --> 00:20:38,521 Igen, add ide. Igen! 465 00:20:38,605 --> 00:20:40,604 - Állj! - Kurva! 466 00:20:40,688 --> 00:20:42,021 Hogy tetszik? 467 00:20:42,105 --> 00:20:43,562 Hé, hé, gyerünk. Gyere ide. 468 00:20:43,646 --> 00:20:45,896 - A francba csinálod? - Gyere vissza ide! 469 00:20:45,980 --> 00:20:48,437 Hé, maradj összpontosítva. Küldetésben vagyunk. 470 00:20:48,521 --> 00:20:51,270 ♪ Elbasztjuk a bulit, hidd el azt a szart... ♪t 471 00:20:52,605 --> 00:20:53,521 ♪ Várjon öt gyors ♪-t 472 00:20:53,605 --> 00:20:54,729 ♪ Van egy bougie csaj ♪ 473 00:20:54,813 --> 00:20:56,562 ♪ Ratatatat ♪ 474 00:20:56,646 --> 00:20:58,521 ♪ Nem dugunk azzal a szívfájdító szart ♪vel 475 00:20:58,605 --> 00:21:00,604 ♪ Bassza meg semmi, semmi szívfájdító szar ♪ 476 00:21:00,688 --> 00:21:02,896 ♪ Elrontottam a szart, baszd meg a szukámmal ♪ 477 00:21:02,980 --> 00:21:06,438 Szóval biztos vagyok benne, hogy néhányan megvannak hallott Kiesha Williamsről. 478 00:21:08,521 --> 00:21:11,229 - Napok óta eltűnt. - Hét. 479 00:21:11,313 --> 00:21:13,562 Eltűnt hét napig. 480 00:21:13,646 --> 00:21:15,854 Ez az anyja és... 481 00:21:15,938 --> 00:21:17,604 Mostohaanyja. 482 00:21:17,688 --> 00:21:19,437 Mindenki ismeri a rendőrséget nem csinálok szart, 483 00:21:19,521 --> 00:21:22,021 ezért szükségük van a segítségünkre. 484 00:21:22,105 --> 00:21:25,147 Ez nem nem eltűnt személyeket támogató csoport. 485 00:21:26,188 --> 00:21:29,104 Én indítottam a csoportot, vagy te? 486 00:21:29,188 --> 00:21:32,771 Ez kb Chicago összes gyereke, 487 00:21:32,855 --> 00:21:35,479 halott vagy eltűnt. 488 00:21:35,563 --> 00:21:36,938 Szóval mi a terv? 489 00:21:37,022 --> 00:21:38,104 Az a tény, hogy több mint a fele 490 00:21:38,188 --> 00:21:40,354 nem tudom, ki az a Kiesha probléma. 491 00:21:40,438 --> 00:21:44,562 Szóval szerintem meg kell győződnünk róla mindenki ismeri Kiesha nevét. 492 00:21:44,646 --> 00:21:47,021 Ismerniük kell az arcát. 493 00:21:47,105 --> 00:21:48,562 Amikor meglátják őt, nem szabad csak látniuk 494 00:21:48,646 --> 00:21:50,104 egy másik eltűnt fekete lány nem tudják. 495 00:21:50,188 --> 00:21:51,771 Látniuk kellene a saját lányukat. 496 00:21:51,855 --> 00:21:53,729 Ez az egyetlen út törődni fogunk az emberekkel. 497 00:21:53,813 --> 00:21:54,979 Pontosan. 498 00:21:55,063 --> 00:21:57,437 Most pedig Ninát és Dre-t akarom készíteni 499 00:21:57,521 --> 00:22:00,063 virrasztásunk középpontjában holnap este. 500 00:22:00,147 --> 00:22:02,562 - Az csodálatos lenne. - Köszönöm szépen. 501 00:22:02,646 --> 00:22:04,063 Ezt tesszük. 502 00:22:04,147 --> 00:22:07,729 Nincs árnyék, de hogyan tudjuk, hogy Kiesha is eltűnt? 503 00:22:07,813 --> 00:22:09,437 Elnézést? 504 00:22:09,521 --> 00:22:11,687 Láttam a tiédet lánya Instagramja. 505 00:22:11,771 --> 00:22:13,354 - Mi van vele? - Én is láttam. 506 00:22:13,438 --> 00:22:14,437 mi a probléma? 507 00:22:14,521 --> 00:22:15,395 Abból, amit elmondhatok, 508 00:22:15,479 --> 00:22:17,687 mindig posztol meztelen képek, 509 00:22:17,771 --> 00:22:20,187 és ő marad a fiam megjegyzéseiben. 510 00:22:20,271 --> 00:22:21,521 Ki a te fiad? 511 00:22:21,605 --> 00:22:23,145 nem úgy értem semmi tiszteletlenség. 512 00:22:23,229 --> 00:22:25,562 érzem most igazán tiszteletlen. 513 00:22:25,646 --> 00:22:27,771 Mm-mm, nem ítélkezünk errefelé. 514 00:22:27,855 --> 00:22:29,979 Láttam a lányomé közösségi média. 515 00:22:30,063 --> 00:22:32,021 Nincsenek meztelenül képek bárhol. 516 00:22:32,105 --> 00:22:33,938 nem beszélek rendszeres Instagram. 517 00:22:34,022 --> 00:22:36,562 - Finstáról beszélek. - A francba Finsta? 518 00:22:36,646 --> 00:22:38,312 Ilyenkor a gyerekek hamis 'Gram-fiókot hozzon létre 519 00:22:38,396 --> 00:22:40,312 és akkor mindenfélét posztolnak képek és videók 520 00:22:40,396 --> 00:22:41,771 nem akarnak ők anyák látni. 521 00:22:41,855 --> 00:22:44,437 Nézd, Kiesha hiányzik. 522 00:22:44,521 --> 00:22:46,521 És minden másodperc, amit elpazarolunk az erkölcséről beszél 523 00:22:46,605 --> 00:22:48,813 vagy ennek hiánya lehetünk odakint próbálja megtalálni őt. 524 00:22:48,897 --> 00:22:50,104 Egyeztetett. 525 00:22:50,188 --> 00:22:51,771 nem érdekel ha bolondokat hagyott 526 00:22:51,855 --> 00:22:54,354 vonatokat futni rajta. 527 00:22:54,438 --> 00:22:56,354 Ez valakinek a gyereke. 528 00:22:56,438 --> 00:22:59,395 Tracy, te is dolgoztál baromi nehéz elindítani ezt a csoportot. 529 00:22:59,479 --> 00:23:02,063 Az emberek csak most kezdik hogy komolyan vegyen minket. 530 00:23:02,147 --> 00:23:04,604 Nem akarok egy gyors seggű lányt tönkreteszi a hírnevünket. 531 00:23:04,688 --> 00:23:06,938 És a második kitesszük a képeit, 532 00:23:07,022 --> 00:23:09,229 pörgős fotók kezdenek felbukkanni 533 00:23:09,313 --> 00:23:11,063 az egész interneten, és akkor az emberek lesznek 534 00:23:11,147 --> 00:23:12,604 úgy néz ránk, mintha őrültek lennénk. 535 00:23:12,688 --> 00:23:14,438 Nem érdekel, hogy emberek nézz ránk. 536 00:23:16,646 --> 00:23:19,563 Miért mindig a gyerekeink mindig szentnek kell lenni? 537 00:23:20,605 --> 00:23:23,270 fehér gyerekeket látok csinálj őrült szart minden nap. 538 00:23:23,354 --> 00:23:25,104 De ha valamelyikük eltűnik, 539 00:23:25,188 --> 00:23:26,229 a CNN-re kerül. 540 00:23:26,313 --> 00:23:27,646 - A pokolba igen. - Így van. 541 00:23:27,730 --> 00:23:29,646 És nem kapták el a fiadat? kirabolni egy cipőboltot 542 00:23:29,730 --> 00:23:31,063 mielőtt megölték? 543 00:23:31,147 --> 00:23:32,562 Nem beszélünk most a fiamról. 544 00:23:32,646 --> 00:23:34,479 Ó, nem beszélünk most a fiadról, mi? 545 00:23:34,563 --> 00:23:37,063 Figyelj, mi csak azt akarjuk mi a legjobb a csoportnak. 546 00:23:37,147 --> 00:23:39,437 És elindítottam a csoportot. 547 00:23:39,521 --> 00:23:41,687 Szóval én mondom ki a végső szót. 548 00:23:41,771 --> 00:23:43,270 De azt is mondtad az első naptól kezdve 549 00:23:43,354 --> 00:23:45,521 hogy mindenkinek a hangja számít. 550 00:23:45,605 --> 00:23:47,270 De mindezek előtt 551 00:23:47,354 --> 00:23:49,395 mindenkinek a gyereke számít. 552 00:23:49,479 --> 00:23:52,604 Csak Kieshát találjuk meg ha egységesek vagyunk. 553 00:23:52,688 --> 00:23:54,104 Ha nem akartok segíteni nekünk, 554 00:23:54,188 --> 00:23:55,687 mindezt kitalálhatjuk a magunk erejéből. 555 00:23:55,771 --> 00:23:57,395 Várj, várj, várj, várj. Hallgat. 556 00:23:57,479 --> 00:24:00,938 Azért alapítottam ezt a csoportot, mert igazán törődnek a gyerekeinkkel. 557 00:24:01,022 --> 00:24:03,521 Kiesha a miénk. 558 00:24:03,605 --> 00:24:06,188 nagyon remélem jössz holnap. 559 00:24:09,022 --> 00:24:10,938 Nah. 560 00:24:11,022 --> 00:24:12,354 Jók vagyunk. 561 00:24:13,563 --> 00:24:15,271 Menj, nézd meg azt a Finstát. 562 00:24:16,980 --> 00:24:18,979 Rendelés 92. 563 00:24:19,063 --> 00:24:21,354 Dom csirke lesz változtasd meg az életed. 564 00:24:21,438 --> 00:24:23,188 Rendben, ki a következő? 565 00:24:25,563 --> 00:24:27,063 Itt, itt, itt. 566 00:24:27,147 --> 00:24:29,187 oké, 67-es rendelés. 567 00:24:29,271 --> 00:24:31,270 A fenébe, ideje lenne. 568 00:24:31,354 --> 00:24:32,604 Vártam, például 20 perc. 569 00:24:32,688 --> 00:24:34,604 Most nyitottunk; dolgokat legközelebb gyorsabban fog futni. 570 00:24:34,688 --> 00:24:36,604 Legközelebb fuss gyorsabban. Tudod, ezt kapom 571 00:24:36,688 --> 00:24:38,187 amiért támogatni próbált fekete vállalkozások. 572 00:24:38,271 --> 00:24:39,813 Igen, igen. Igen, uram. 573 00:24:39,897 --> 00:24:41,188 Minden rendben. 574 00:24:43,521 --> 00:24:46,896 Nézd, ez nem az a fajta szájról szájra akarjuk. 575 00:24:46,980 --> 00:24:48,604 Meg tudod főzni az ételt kicsit gyorsabban? 576 00:24:48,688 --> 00:24:49,979 nem tudok. 577 00:24:50,063 --> 00:24:51,312 Tudod, milyenek a feketék amikor megéheznek. 578 00:24:51,396 --> 00:24:52,896 Figyelj, ha a niggek várhatnak sorban J-ért, 579 00:24:52,980 --> 00:24:54,604 akkor tudnak várj rám a sorban. 580 00:24:54,688 --> 00:24:56,145 Csak főzz gyorsabban. 581 00:24:56,229 --> 00:24:57,897 Férfi. 582 00:24:58,646 --> 00:25:00,145 Rendben, emberem, mit tudok-mit szerezhetek neked? 583 00:25:00,229 --> 00:25:01,896 Hadd kapjak három tábla borda. 584 00:25:01,980 --> 00:25:03,813 - Bordák. - Egy nagy káposztasalátát. 585 00:25:03,897 --> 00:25:05,063 Káposztasaláta. 586 00:25:05,147 --> 00:25:06,312 És egy vödör mac és sajt. 587 00:25:06,396 --> 00:25:07,979 A francba? 588 00:25:08,063 --> 00:25:11,104 A fenébe, próbálkozol? etetni egy futballcsapatot? 589 00:25:11,188 --> 00:25:12,521 Igen, valójában. A csapatom. 590 00:25:12,605 --> 00:25:13,896 Csak átjutottak érintésfocizni, 591 00:25:13,980 --> 00:25:15,187 szóval éhesek vagyunk, haver. 592 00:25:15,271 --> 00:25:16,562 Rendben. 593 00:25:16,646 --> 00:25:18,730 Adj-adj egy-egy másodpercet. 594 00:25:19,354 --> 00:25:21,521 Milyen gyorsan tudsz ennek az embernek az étele? 595 00:25:21,605 --> 00:25:23,187 Ez egy egyszemélyes banda vissza ide. 596 00:25:23,271 --> 00:25:24,771 Ha szolgálni fogsz családi étkezések, 597 00:25:24,855 --> 00:25:26,312 akkor szükségem van néhányra családi méretű segítség. 598 00:25:26,396 --> 00:25:28,771 Nincs költségvetésünk vagy még van hely erre. 599 00:25:28,855 --> 00:25:29,979 Mit akarsz, mit tegyek? 600 00:25:30,063 --> 00:25:31,938 Lehet, hogy segíthetek. 601 00:25:32,022 --> 00:25:33,562 Uh, az utolsó dolog Vissza kell jönnöd ide 602 00:25:33,646 --> 00:25:35,479 elbassza a receptjeimet. 603 00:25:35,563 --> 00:25:36,562 Étel. 604 00:25:36,646 --> 00:25:37,979 Ó, csak-csak-csak egy másodperc. 605 00:25:38,063 --> 00:25:40,479 Ó, haver, oké, nézd, működnünk kell. 606 00:25:40,563 --> 00:25:42,813 Figyelj, inkább mondd el ezeket embereknek két lehetőségük van. 607 00:25:42,897 --> 00:25:44,187 Ez nem Starbucks. 608 00:25:44,271 --> 00:25:45,896 Itt haldoklik. 609 00:25:45,980 --> 00:25:47,646 Nos, legalább sikeresek vagyunk. 610 00:25:47,730 --> 00:25:49,270 Ez nem siker ha az embereknek sorban kell állniuk 611 00:25:49,354 --> 00:25:50,729 egy órára, hogy megkapják az ételüket. 612 00:25:50,813 --> 00:25:52,854 Nézd, fogok hogy ez működjön ma este, 613 00:25:52,938 --> 00:25:54,187 de ha akarjuk folytasd ezt, 614 00:25:54,271 --> 00:25:55,646 akkor el kell fogadnod valami valódi tartalék. 615 00:25:55,730 --> 00:25:57,063 Rendben, azon fogok dolgozni. 616 00:25:57,147 --> 00:25:58,395 Tudod tenni a zöldeket a-ben a... 617 00:25:58,479 --> 00:26:00,187 - Keverd fel... - Takarodj a konyhámból! 618 00:26:00,271 --> 00:26:02,395 - Menj! - Rendben, jól van. 619 00:26:02,479 --> 00:26:04,687 Rendben, emberem, oké, káposztasaláta, 620 00:26:04,771 --> 00:26:06,979 bordalap, vödör mac és sajt, jön. 621 00:26:07,063 --> 00:26:08,980 30, 30 dollár lesz. 622 00:26:10,479 --> 00:26:12,729 Minden rendben. Ki a következő? 623 00:26:12,813 --> 00:26:14,646 Igen, igen! Kapd el! Kapd el! 624 00:26:14,730 --> 00:26:16,979 - Kapd el! Kapd el! - Nigga, verd a fenekét! 625 00:26:17,063 --> 00:26:18,813 Hé, hova ment? 626 00:26:22,354 --> 00:26:24,145 Hé ember, gyerünk a fenébe, haver! 627 00:26:25,855 --> 00:26:28,229 Emeld fel a poros segged, haver. 628 00:26:33,063 --> 00:26:35,021 Hé, hé! Hé, szállj le róla! 629 00:26:35,105 --> 00:26:36,479 Szállj le! Menj innen! 630 00:26:36,563 --> 00:26:37,854 Menj innen! 631 00:26:37,938 --> 00:26:40,313 Ismerem az összes szüleiteket nem így neveltelek! 632 00:26:43,313 --> 00:26:45,022 bátyám, jól vagy? 633 00:26:47,271 --> 00:26:48,646 minden rendben lesz. 634 00:26:48,730 --> 00:26:50,604 Minden rendben. Gyerünk, engedjük be. 635 00:26:50,688 --> 00:26:53,479 Gyerünk, gyerünk, Megértelek. 636 00:26:53,563 --> 00:26:56,354 Megértelek, gyerünk. Gyerünk, elmentek. 637 00:27:01,188 --> 00:27:02,548 papa, tudod ki az? 638 00:27:03,980 --> 00:27:05,604 Isten gyermeke. 639 00:27:05,688 --> 00:27:07,938 Az az ember aki megölte Coogie-t. 640 00:27:08,022 --> 00:27:11,022 Ahogy mondtam, Isten gyermeke. 641 00:27:24,897 --> 00:27:27,312 Köszönöm szépen, haver. 642 00:27:27,396 --> 00:27:28,687 Ez nagyon sokat jelent nekünk. 643 00:27:28,771 --> 00:27:30,730 Igen, Sonny küld a szerelmét is. 644 00:27:32,229 --> 00:27:34,479 Köszönöm. 645 00:27:34,563 --> 00:27:36,104 Hé, hadd kérdezzek valamit. 646 00:27:36,188 --> 00:27:37,312 Igen? 647 00:27:37,396 --> 00:27:38,979 Amit tudsz a Finsta számlákról? 648 00:27:39,063 --> 00:27:40,229 Mm, nem sok. 649 00:27:40,313 --> 00:27:42,145 Úgy értem, alig bírok lépést tartani egy Insta fiókkal, 650 00:27:42,229 --> 00:27:43,896 nemhogy kettő. 651 00:27:43,980 --> 00:27:45,437 Igen, úgy tűnik Kieshának volt egy. 652 00:27:45,521 --> 00:27:46,938 Tudsz róla valamit? 653 00:27:47,771 --> 00:27:49,562 Ne aggódj, nem vagy az bajba sodorja őt. 654 00:27:49,646 --> 00:27:51,312 Csak szerintem lehet segítsen megtalálni őt. 655 00:27:51,396 --> 00:27:53,813 Igen, nem tudom erről semmit. 656 00:27:54,855 --> 00:27:56,063 Rendben. 657 00:28:00,354 --> 00:28:03,479 A fenébe is, ez baromi jó. Sonnytól? 658 00:28:03,563 --> 00:28:06,687 Pff, nem egészen. Na, hogy van Kevin? 659 00:28:06,771 --> 00:28:07,979 Jól van. 660 00:28:08,063 --> 00:28:09,521 A szobájában van ha nyaggatni akarsz vele. 661 00:28:09,605 --> 00:28:11,105 Rendben. 662 00:28:12,188 --> 00:28:15,854 ♪ Uh, taposva egy szeszes medencében ♪ 663 00:28:15,938 --> 00:28:18,395 ♪ Hívj néhány lányt, gyorsabban túl leszünk rajta ♪ 664 00:28:18,479 --> 00:28:20,896 ♪ Nem is tudom, Rendelek... ♪ 665 00:28:20,980 --> 00:28:23,187 - Jaj, Kev. - A francba. 666 00:28:23,271 --> 00:28:25,187 Ó, a francba, fejezd be mit csináltál. 667 00:28:25,271 --> 00:28:26,938 kiabálok neked, uh, holnap. 668 00:28:27,022 --> 00:28:28,813 ♪ Nagy része ♪ 669 00:28:28,897 --> 00:28:31,145 ♪ Oké, oké, oké... ♪ 670 00:28:31,229 --> 00:28:32,521 Basszus, ez gyors volt. 671 00:28:32,605 --> 00:28:34,646 Aha, értem holnap nála. 672 00:28:37,105 --> 00:28:40,104 ♪ Oké, oké... ♪ 673 00:28:40,188 --> 00:28:42,395 Tudod-e kik voltak azok a fiúk? 674 00:28:42,479 --> 00:28:44,438 Nem. 675 00:28:45,479 --> 00:28:47,771 nem vagyok meglepve ugrottak nekem. 676 00:28:49,354 --> 00:28:52,354 Nem túlzottan tetszett errefelé. 677 00:28:52,438 --> 00:28:54,438 Akkor miért visszatérsz továbbra is? 678 00:28:56,938 --> 00:28:58,646 Ez az otthonom. 679 00:29:00,938 --> 00:29:03,147 Kérted Istent a megbocsátásért? 680 00:29:04,479 --> 00:29:06,771 Azt hiszem, megvan. 681 00:29:07,354 --> 00:29:09,438 Nem, ez valami hogy tudod. 682 00:29:12,188 --> 00:29:14,563 Azt hiszem, nem tudom, hogyan. 683 00:29:15,354 --> 00:29:17,938 Nos, először neked kell bocsáss meg magadnak. 684 00:29:18,022 --> 00:29:19,896 Megtetted már? 685 00:29:28,022 --> 00:29:29,646 Azt hiszem, nem. 686 00:29:31,354 --> 00:29:33,813 Nos, talán sikerül segítsen ebben. 687 00:29:33,897 --> 00:29:34,771 én is dolgozom, és én vigyázok a fiunkra! 688 00:29:34,855 --> 00:29:36,021 Fogd be, kuss! 689 00:29:36,105 --> 00:29:37,646 Az utolsó kibaszott idegemen vagy. 690 00:29:37,730 --> 00:29:38,687 Ez miattad van Nincsenek idegeim. 691 00:29:38,771 --> 00:29:39,896 Neked kell felkelni és csinálni 692 00:29:39,980 --> 00:29:40,813 amit mondtál megtennéd. 693 00:29:40,897 --> 00:29:42,187 Nagyon elegem van a szarodból, Emmett. 694 00:29:42,271 --> 00:29:43,270 Én is elegem van a tiedből! 695 00:29:43,354 --> 00:29:45,104 Mindkettőtöknek meg kell nyugodnia pont most. 696 00:29:45,188 --> 00:29:47,521 Tudod, hogy nem szeretem ez az egész sikoltozás a házamban. 697 00:29:47,605 --> 00:29:49,813 Anya, kérlek, mondd el neki hogy hadd aludjak egy kicsit? 698 00:29:49,897 --> 00:29:51,604 Egész éjjel fent voltam, a fenébe! 699 00:29:51,688 --> 00:29:53,604 én is dolgozom, és én vigyázok a fiunkra! 700 00:29:53,688 --> 00:29:54,938 Nem vigyázok a fiamra? 701 00:29:55,022 --> 00:29:56,854 - Nem annyira, mint én. - Ember, mindegy, Tiff. 702 00:29:56,938 --> 00:29:58,354 Megígérted, hogy az vagy fel fog kelni ma reggel 703 00:29:58,438 --> 00:30:00,187 - és vigye EJ-t napközibe. - Mindegy. 704 00:30:00,271 --> 00:30:02,229 Most te színészkedsz mind vadonatúj és szar. 705 00:30:02,313 --> 00:30:03,437 Miért nem tudod elvinni? 706 00:30:03,521 --> 00:30:05,854 mert nem próbálkozom elkésni a munkából. 707 00:30:05,938 --> 00:30:08,729 Ön füvet árul. A gazember mindig késik. 708 00:30:08,813 --> 00:30:10,395 Nem ez a gaz nő. 709 00:30:10,479 --> 00:30:12,145 profi vagyok, 710 00:30:12,229 --> 00:30:14,521 és büszke vagyok rá, hogy van jó ügyfélszolgálat. 711 00:30:14,605 --> 00:30:17,395 Nem olyanok, mint a niggák kitöltök egy Yelp ismertetőt. 712 00:30:17,479 --> 00:30:21,938 Oké, megyek hogy EJ-t napközibe vigyék. 713 00:30:22,022 --> 00:30:23,896 Ez az én problémám. 714 00:30:23,980 --> 00:30:26,021 Most miért haragszol? 715 00:30:26,105 --> 00:30:27,896 én nem. Csak bosszantó, mert minden alkalommal 716 00:30:27,980 --> 00:30:30,562 Kérem, tegyen valamit, azt állítja, meg fogja tenni, 717 00:30:30,646 --> 00:30:32,979 akkor ő nem, és akkor csak belecsapsz 718 00:30:33,063 --> 00:30:34,646 és csináld meg neki. 719 00:30:34,730 --> 00:30:36,395 Ezért nem kaphatja meg a szart együtt. 720 00:30:36,479 --> 00:30:37,979 Ó, szóval az én hibám ő csekély? 721 00:30:38,063 --> 00:30:39,813 Nem bagózok! 722 00:30:39,897 --> 00:30:41,229 Nem, nem a te hibád, 723 00:30:41,313 --> 00:30:43,479 de el kell venned a hibáztatás egy része. 724 00:30:43,563 --> 00:30:45,646 Nézd, igyekszem hogy tegyek egy szívességet. 725 00:30:45,730 --> 00:30:48,187 tudom, és nagyra értékelem. 726 00:30:48,271 --> 00:30:50,729 Csak úgy érzem neki többet kell segítenie nekem. 727 00:30:50,813 --> 00:30:52,270 Minden tőlem telhetőt megteszek. 728 00:30:52,354 --> 00:30:53,729 Nos, jobbat kell tenned. 729 00:30:53,813 --> 00:30:55,687 Akkor miért nem megyek el? 730 00:30:55,771 --> 00:30:57,854 - Neked is lehet. - Menő. 731 00:30:57,938 --> 00:31:00,437 Mindenki vegyen levegőt. 732 00:31:00,521 --> 00:31:02,105 Vegyél levegőt! 733 00:31:11,271 --> 00:31:13,854 Nézd, Tiff, 734 00:31:13,938 --> 00:31:16,896 Sajnálom, hogy nem tettem vigye EJ-t napközibe. 735 00:31:16,980 --> 00:31:18,979 holnap elviszem és ezen a héten minden nap. 736 00:31:19,063 --> 00:31:21,187 megígérem. 737 00:31:21,271 --> 00:31:23,312 Te jobban. 738 00:31:23,396 --> 00:31:24,730 Tiff? 739 00:31:27,438 --> 00:31:29,938 Köszönöm. 740 00:31:30,022 --> 00:31:31,854 Bocsánat, hogy kiabáltam. 741 00:31:31,938 --> 00:31:33,729 én is. 742 00:31:33,813 --> 00:31:35,897 Mindannyian kell bocsánatot kérve tőlem. 743 00:31:37,897 --> 00:31:39,479 Elnézést. 744 00:31:49,229 --> 00:31:51,270 Hagyom, hogy csúszhassatok ezúttal. 745 00:31:51,354 --> 00:31:54,063 Ne hagyd, hogy rád ébredjek ismét sikoltozva ebben a házban. 746 00:31:54,147 --> 00:31:55,229 Ez Tiff! 747 00:31:55,313 --> 00:31:56,521 Tudod, hogy nincs nincs belső hang. 748 00:31:56,605 --> 00:31:58,229 És te sem. 749 00:31:58,313 --> 00:31:59,729 Azt mondtam, hogy sajnálom. 750 00:31:59,813 --> 00:32:02,896 Mi lenne, ha abbahagynád a bocsánatkérést? kezd el változtatni a viselkedéseden? 751 00:32:02,980 --> 00:32:04,437 - Megteszem. - Jó. 752 00:32:04,521 --> 00:32:06,979 Akkor kezdheted azzal, hogy elmondja Dre-nek az igazat. 753 00:32:07,063 --> 00:32:08,771 miről? 754 00:32:08,855 --> 00:32:10,354 Emlékszem, görgettél mindegyiken keresztül 755 00:32:10,438 --> 00:32:13,021 pörgős képek Kiesha állandóan. 756 00:32:13,105 --> 00:32:14,521 Ne viselkedj úgy, mint te nem rendelkezik titkos kódokkal 757 00:32:14,605 --> 00:32:16,521 a Myspace-fiókjába. 758 00:32:16,605 --> 00:32:18,604 Ember, először is A Myspace pokolian öreg, anya. 759 00:32:18,688 --> 00:32:21,646 Nincsenek kódok. Ez a felhasználónevek és jelszavak. 760 00:32:21,730 --> 00:32:23,395 Bármi is az, adnia kell 761 00:32:23,479 --> 00:32:25,229 mindazt az információt a mamáihoz. 762 00:32:25,313 --> 00:32:26,938 Nem én csinálom ezt veled ma. 763 00:32:27,022 --> 00:32:28,854 Bármit megtesz a francba azt mondom, hogy tedd, 764 00:32:28,938 --> 00:32:30,604 mert a házamban vagy. 765 00:32:30,688 --> 00:32:32,604 Most, ha tudsz valamit annak a lánynak a fiókjáról, 766 00:32:32,688 --> 00:32:34,229 el kell mondanod a szüleinek. 767 00:32:34,313 --> 00:32:35,855 Nem játszok veled. 768 00:32:37,646 --> 00:32:38,771 csak nem hiszem ez képek 769 00:32:38,855 --> 00:32:40,187 tényleg látniuk kell. 770 00:32:40,271 --> 00:32:41,562 Akármi is van annak a lánynak a fiókja 771 00:32:41,646 --> 00:32:43,771 lehet a különbség élete és haldoklása között. 772 00:32:43,855 --> 00:32:46,979 Senkit ne érdekeljen nincsenek meztelen képek. 773 00:32:47,063 --> 00:32:49,980 El kell mondanod Nina és Dre az igazság. 774 00:33:21,229 --> 00:33:23,730 Jada, köszönöm ennyit erről. 775 00:33:25,730 --> 00:33:28,229 Hagyok egy kis helyet kettőtöknek. 776 00:33:43,354 --> 00:33:45,563 Miért tenné ezt Kiesha? 777 00:33:48,730 --> 00:33:50,687 Fiatal, bébi. 778 00:33:50,771 --> 00:33:53,063 Azt hiszi, ez az minden, amit kínál. 779 00:33:54,438 --> 00:33:56,521 Nem én neveltem fel hogy így viselkedjen. 780 00:33:56,605 --> 00:33:58,854 A gyerekeink pont olyanok mindenki másé. 781 00:33:58,938 --> 00:34:00,104 Hülyeséget csinálnak. 782 00:34:00,188 --> 00:34:01,395 Csak néz a figyelemért. 783 00:34:01,479 --> 00:34:03,021 Rengeteg figyelmet szentelek neki. 784 00:34:03,105 --> 00:34:04,229 Ez csak egy rész a felnövésről. 785 00:34:04,313 --> 00:34:05,771 Ő nem az ördög. 786 00:34:05,855 --> 00:34:08,145 Nem csoda, hogy a csoport nem akarsz támogatni minket. 787 00:34:08,229 --> 00:34:09,938 Nem adom a fenét ha farka lenne a szájában 788 00:34:10,022 --> 00:34:11,187 a képek felében. 789 00:34:11,271 --> 00:34:12,854 Az élete még mindig megéri harcolni érte, 790 00:34:12,938 --> 00:34:14,104 szóval küzdök tovább. 791 00:34:14,188 --> 00:34:15,145 Azt akarod mondani, hogy nem? 792 00:34:15,229 --> 00:34:16,771 Azt mondom, nem itt az ideje 793 00:34:16,855 --> 00:34:19,021 hogy megítéljem a tetteit. 794 00:34:19,105 --> 00:34:22,562 Barna bőrű lány akinek az apja hirtelen meghalt, 795 00:34:22,646 --> 00:34:24,854 és csak embereket akar azt hinni, hogy gyönyörű. 796 00:34:24,938 --> 00:34:26,229 Ennél jobban tanítottam neki. 797 00:34:26,313 --> 00:34:27,479 Ennek nincs semmije tenni veled. 798 00:34:27,563 --> 00:34:29,187 Minden megvan tenni velem. 799 00:34:29,271 --> 00:34:32,771 Én vagyok az anyja. Ő az én gyerekem, nem a tied. 800 00:34:34,188 --> 00:34:35,813 Hűha. 801 00:34:37,563 --> 00:34:39,562 Tudtam ezt a napot jött volna. 802 00:34:40,730 --> 00:34:43,270 Ezt csinálod. 803 00:34:43,354 --> 00:34:45,604 Mit csináljak, Dre? Mondd el. 804 00:34:45,688 --> 00:34:47,938 Én vagyok az, aki mondta várnunk kellene 805 00:34:48,022 --> 00:34:50,604 és kutatni mielőtt Tracy csoportjához megyünk. 806 00:34:50,688 --> 00:34:52,021 De te ragaszkodtál hozzá. 807 00:34:52,105 --> 00:34:53,896 Én vagyok az, aki mondta kerülnünk kell 808 00:34:53,980 --> 00:34:55,395 nézegeti azokat a fotókat Kiesha, 809 00:34:55,479 --> 00:34:58,229 de még egyszer, te ragaszkodtál hozzá. 810 00:34:58,313 --> 00:34:59,938 Falánk vagy büntetésért. 811 00:35:00,022 --> 00:35:01,437 Szereted, ha kínoznak, 812 00:35:01,521 --> 00:35:02,771 de tudod mit? 813 00:35:02,855 --> 00:35:04,354 Ne vedd ezt a szart rajtam, 814 00:35:04,438 --> 00:35:06,229 mert nekem nincs meg. 815 00:35:06,980 --> 00:35:09,188 gondolod egyáltalán Jó anya vagyok? 816 00:35:10,563 --> 00:35:12,437 Mit? 817 00:35:12,521 --> 00:35:14,438 tudni akarom. 818 00:35:16,022 --> 00:35:18,688 Szerintem csinálod a legjobbat, amit csak tudsz. 819 00:35:20,688 --> 00:35:22,354 Hűha. 820 00:35:23,229 --> 00:35:26,395 Egész nap dolgozom, hogy tudok jó életet adni nekik. 821 00:35:26,479 --> 00:35:28,729 És ha hazaérek, kimerültem. 822 00:35:28,813 --> 00:35:31,104 Semmi mást nem tudok adni. 823 00:35:31,188 --> 00:35:33,479 Annyira aggódom azzal, hogy tökéletesek, 824 00:35:33,563 --> 00:35:35,521 Nem hagyok sok helyet hogy szabadok legyenek. 825 00:35:35,605 --> 00:35:38,271 A szabadság luxus gyerekeink nem engedhetik meg maguknak. 826 00:35:39,897 --> 00:35:41,646 arra a virrasztásra megyek. 827 00:35:41,730 --> 00:35:43,395 Miért? Mert megvan valamit bizonyítani? 828 00:35:43,479 --> 00:35:45,145 Nem. 829 00:35:45,229 --> 00:35:48,022 Mert megérdemlem, hogy ott legyek. 830 00:36:04,271 --> 00:36:05,896 Sziasztok. 831 00:36:05,980 --> 00:36:08,187 Nem fogok hazudni. Kicsit fordulatos vagyok. 832 00:36:08,271 --> 00:36:10,104 Anyám esküvőjén voltam, 833 00:36:10,188 --> 00:36:12,562 és otthagyták a bort felügyelet nélkül, szóval... 834 00:36:12,646 --> 00:36:14,646 Kihasználtam, tudod? 835 00:36:14,730 --> 00:36:18,145 Oké, szóval ha férjhez megyek, Nem csinálok esküvőt. 836 00:36:18,229 --> 00:36:19,896 Mm-mm, megszöktem. 837 00:36:19,980 --> 00:36:22,687 Nem fogsz elkapni egy csomó niggát etet 838 00:36:22,771 --> 00:36:23,979 aki csak szart fog beszélni rólam 839 00:36:24,063 --> 00:36:26,270 hazafelé amúgy az esküvőről. 840 00:36:26,354 --> 00:36:27,562 És ne rám. 841 00:36:27,646 --> 00:36:30,771 Nézd, azt mondtam, amit mondtam, rendben? 842 00:36:30,855 --> 00:36:32,229 Mindegy, csak posztolni akartam 843 00:36:32,313 --> 00:36:34,063 mert én voltam aranyosnak érzi magát ma. 844 00:36:34,147 --> 00:36:36,729 Remélem ti is az vagytok, és ha nem, 845 00:36:36,813 --> 00:36:38,854 talán fogsz érezd magad aranyosan holnap. 846 00:36:38,938 --> 00:36:40,562 kint vagyok. 847 00:36:45,396 --> 00:36:47,562 Miért nem írsz nekem? 848 00:36:47,646 --> 00:36:49,270 Nigga, inkább vedd kibőgteti a hangodat, 849 00:36:49,354 --> 00:36:50,438 beszél hozzám. 850 00:36:51,022 --> 00:36:52,187 Elnézést. 851 00:36:52,271 --> 00:36:54,312 Nézd, csak tudni akarom ha megtalálnád a húgomat. 852 00:36:54,396 --> 00:36:56,105 Nem volt ott. 853 00:36:58,063 --> 00:36:59,729 Bassza meg. 854 00:36:59,813 --> 00:37:01,187 Minden szobát megnéztél? 855 00:37:01,271 --> 00:37:02,729 Testvér, tettem egy fegyvert ennek a nigga fejéhez. 856 00:37:02,813 --> 00:37:04,021 Ha tudott valamit, mondott volna valamit. 857 00:37:04,105 --> 00:37:05,063 Vissza kell mennünk. 858 00:37:05,147 --> 00:37:06,437 Minek? Nincs ott. 859 00:37:06,521 --> 00:37:07,729 Nincs máshol ő lehet. 860 00:37:07,813 --> 00:37:09,395 Úgy értem, ha nincs ott, neki kell lennie... 861 00:37:09,479 --> 00:37:11,145 Halott? Nos, talán ő. 862 00:37:11,229 --> 00:37:12,687 Ne mondd ezt. 863 00:37:12,771 --> 00:37:14,646 Bébi, ő volt egy hete ment el. 864 00:37:17,271 --> 00:37:20,229 Nézd, haver, tudom ezek az utcák, rendben? 865 00:37:20,313 --> 00:37:22,229 És ha ő egy hete elment, 866 00:37:22,313 --> 00:37:23,771 akkor akár egy strici végzett neki 867 00:37:23,855 --> 00:37:25,854 vagy valami nigga kész elkapta a megcsúszását. 868 00:37:25,938 --> 00:37:27,479 Akárhogy is, nem jó. 869 00:37:29,479 --> 00:37:30,771 Nem halt meg. 870 00:37:30,855 --> 00:37:32,147 Honnan tudod? 871 00:37:34,063 --> 00:37:36,063 érzem. 872 00:37:36,147 --> 00:37:37,479 én is. 873 00:37:46,147 --> 00:37:48,604 Jobbra? 874 00:37:48,688 --> 00:37:50,063 ♪ Fekete biten ♪ 875 00:37:50,147 --> 00:37:51,938 ♪ Knight Ridernek hívom ♪ 876 00:37:59,022 --> 00:38:01,771 Ezt nagyon értékelem, de... 877 00:38:01,855 --> 00:38:04,437 Nem szeretem a jótékonyságot. 878 00:38:04,521 --> 00:38:06,437 Vissza akarok fizetni. 879 00:38:06,521 --> 00:38:07,729 Ne törődj vele. 880 00:38:07,813 --> 00:38:09,063 Nem szeretem a kiosztókat. 881 00:38:09,147 --> 00:38:10,437 Ez nem szóróanyag. 882 00:38:10,521 --> 00:38:12,271 Ez a keresztény út. 883 00:38:15,313 --> 00:38:18,104 Nem voltam keresztény gyerekkorom óta. 884 00:38:18,188 --> 00:38:21,354 Mindannyian eltévedünk néha. 885 00:38:21,438 --> 00:38:23,437 nem tévedtem el. 886 00:38:23,521 --> 00:38:25,104 elsétáltam. 887 00:38:25,188 --> 00:38:27,479 Nem rajong a templomért, igaz? 888 00:38:27,563 --> 00:38:29,729 Sok rossz döntést hozott az életemben. 889 00:38:29,813 --> 00:38:32,521 Így tettek a férfiak is amely követte Jézust. 890 00:38:33,063 --> 00:38:35,270 Nem kell hogy megtérítsek, lelkész. 891 00:38:35,354 --> 00:38:38,521 Nem vagyok a szakmában térítő embereké. 892 00:38:38,605 --> 00:38:41,145 Nincs erőm megmenteni bárkit is. 893 00:38:41,229 --> 00:38:44,270 Én csak egy idegenvezető vagyok... 894 00:38:44,354 --> 00:38:46,980 azoknak, akik döntenek hogy megmentsék magukat. 895 00:38:48,688 --> 00:38:50,229 Idegenvezető. 896 00:38:52,980 --> 00:38:55,021 Használhatnám az egyiket. 897 00:38:55,105 --> 00:38:57,063 Mindannyian tudtuk. 898 00:39:06,771 --> 00:39:08,771 Itt az ideje, hogy eljöjjön. 899 00:39:08,855 --> 00:39:11,145 Nem tudom, hogy van-e a tévé vagy a távirányító, 900 00:39:11,229 --> 00:39:13,021 de valami nem működik. 901 00:39:13,105 --> 00:39:14,729 Nos, ez az mert nem távirányító. 902 00:39:14,813 --> 00:39:17,813 Ez egy mobiltelefon. 903 00:39:17,897 --> 00:39:20,687 A mobilom jól működik. 904 00:39:20,771 --> 00:39:23,063 Ez az átkozott távirányító az elromlott. 905 00:39:24,354 --> 00:39:26,521 Oké, az akkumulátorok halottnak kell lennie. 906 00:39:26,605 --> 00:39:27,854 Akkor változtasd meg. 907 00:39:27,938 --> 00:39:30,854 Oké, megteszem, nagymama. 908 00:39:30,938 --> 00:39:32,729 Nem vagyok a nagymamád. 909 00:39:32,813 --> 00:39:35,187 - Igen, az vagy. - Baromság. 910 00:39:35,271 --> 00:39:38,021 Az unokám háborús hős. 911 00:39:38,105 --> 00:39:40,145 Te egy tróger. 912 00:39:40,229 --> 00:39:41,938 Én vagyok az, Ronnie. 913 00:39:42,022 --> 00:39:43,605 Nem vagy hős. 914 00:39:46,771 --> 00:39:48,605 én voltam. 915 00:39:55,730 --> 00:39:57,479 És az is leszek. 916 00:39:59,688 --> 00:40:01,145 megígérem. 917 00:40:03,396 --> 00:40:06,270 Csak hozz nekem néhány akkumulátort az én rohadt távirányítómért. 918 00:40:06,354 --> 00:40:08,271 Hiányoznak a történeteim. 919 00:40:56,938 --> 00:40:58,438 Szia. 920 00:41:04,354 --> 00:41:07,855 Nem tudom abbahagyni a gondolkodást azok a lányok abban a házban. 921 00:41:10,354 --> 00:41:11,688 Nem te vagy a mama. 922 00:41:13,605 --> 00:41:15,354 Ez lehettem én. 923 00:41:28,438 --> 00:41:31,897 Mindenkinek van útja, és ez az övék. 924 00:41:32,730 --> 00:41:34,479 Segíteni akarok nekik. 925 00:41:39,105 --> 00:41:41,063 Imani, nem tehetjük ments meg mindenkit. 926 00:42:02,188 --> 00:42:03,938 Ha elmegyünk hozzájuk, 927 00:42:04,022 --> 00:42:05,938 hol fognak megszállni? 928 00:42:07,438 --> 00:42:09,063 Ki fogja etetni őket? 929 00:42:09,147 --> 00:42:10,938 Nézz rám. 930 00:42:12,855 --> 00:42:14,312 Koncentráltnak kell maradnunk. 931 00:42:14,396 --> 00:42:16,395 Rendben, megjöttünk ki ide, hogy elhozza Jake-et 932 00:42:16,479 --> 00:42:17,604 és ennyi. 933 00:42:17,688 --> 00:42:20,438 Maradjunk csak a tervhez, oké? 934 00:42:30,646 --> 00:42:32,771 Gyere ide. Gyere ide. 935 00:42:39,605 --> 00:42:42,896 ♪ én ♪ 936 00:42:42,980 --> 00:42:47,395 ♪ Soha nem volt ennyire ♪ 937 00:42:47,479 --> 00:42:50,312 ♪ I.T.D „Szerelmi ballada” játék ♪ben 938 00:42:50,396 --> 00:42:54,896 ♪ Szerelmes ♪ 939 00:42:56,563 --> 00:43:00,729 ♪ Előtte ♪ 940 00:43:03,105 --> 00:43:05,979 ♪ Micsoda különbség ♪ 941 00:43:06,063 --> 00:43:11,813 ♪ Igaz szerelem életemben készült ♪ 942 00:43:14,897 --> 00:43:19,687 ♪ Olyan szép ♪ 943 00:43:21,479 --> 00:43:28,104 ♪ Így igaz ♪ 944 00:43:28,188 --> 00:43:30,479 ♪ Szeretlek ♪ 945 00:43:30,563 --> 00:43:33,521 ♪ Adott valami újat ♪ 946 00:43:33,605 --> 00:43:37,187 ♪ Amit soha nem éreztem ♪ 947 00:43:37,271 --> 00:43:40,479 ♪ Soha nem álmodott ♪-ről 948 00:43:40,563 --> 00:43:42,938 ♪ Valami megváltozott ♪ 949 00:43:43,022 --> 00:43:46,021 ♪ Nem, ez nem az érzés ♪ 950 00:43:46,105 --> 00:43:51,270 ♪ Volt korábban ♪ 951 00:43:51,354 --> 00:43:52,687 ♪ Ó, ó, ó ♪ 952 00:43:52,771 --> 00:43:56,771 ♪ Ez sokkal, de sokkal több ♪ 953 00:43:59,147 --> 00:44:01,979 ♪ Szerelem ♪ 954 00:44:02,063 --> 00:44:04,229 ♪ Soha nem tudtam ♪ 955 00:44:04,313 --> 00:44:08,979 ♪ Ez egy érintés ♪ 956 00:44:11,730 --> 00:44:13,312 Szia Kevin, készen állsz? 957 00:44:13,396 --> 00:44:15,354 Kevin? 958 00:44:20,771 --> 00:44:22,479 jól vagy? 959 00:44:23,563 --> 00:44:25,730 Nem akarok menni. 960 00:44:33,980 --> 00:44:35,897 Megértem, mit érzel. 961 00:44:37,313 --> 00:44:39,270 De lehet, hogy jót tesz hogy hány ember 962 00:44:39,354 --> 00:44:42,063 törődj a nővéreddel és haza akarom látni. 963 00:44:46,938 --> 00:44:48,771 - De mi van, ha... - Mit? 964 00:44:53,396 --> 00:44:55,105 Csak nem akarok menni. 965 00:45:17,105 --> 00:45:19,729 Köszönöm mindenkinek, amiért kijött. 966 00:45:19,813 --> 00:45:21,729 Nem csak megjelentél nekünk, 967 00:45:21,813 --> 00:45:23,938 de megjelentél a chicagói gyerekekért, 968 00:45:24,022 --> 00:45:25,979 és most szükségük van rád jobban, mint valaha. 969 00:45:26,063 --> 00:45:28,063 - Így van, így van. - Igen. 970 00:45:28,147 --> 00:45:29,479 Szia. 971 00:45:29,563 --> 00:45:32,187 Miért nem vagy fent? a többi anyával? 972 00:45:32,271 --> 00:45:35,562 Mert Nina az Kiesha anyja, nem én. 973 00:45:35,646 --> 00:45:37,687 A számok miatt nem számít. 974 00:45:37,771 --> 00:45:40,104 - Az emberek igen. - Így van. 975 00:45:40,188 --> 00:45:43,395 Valódi történetek, igazi arcok, igazi fájdalom. 976 00:45:43,479 --> 00:45:45,312 Azt akarom, hogy mindenki megértse hogy csak azért 977 00:45:45,396 --> 00:45:48,145 nem a te gyereked, ez valaki másé. 978 00:45:48,229 --> 00:45:49,729 If one of us éjszaka elalszik, 979 00:45:49,813 --> 00:45:51,771 mindannyiunknak el kellene aludnia. 980 00:45:51,855 --> 00:45:54,187 Az én gyermekem a te gyermeked. 981 00:45:54,271 --> 00:45:55,938 - A te gyereked az én gyerekem. - Így van. 982 00:45:56,022 --> 00:45:57,854 Ezek a gyerekek mindannyiunké. 983 00:45:57,938 --> 00:46:01,437 mindannyian. 984 00:46:01,521 --> 00:46:04,687 Kiesha Williams has hét napja eltűnt, 985 00:46:04,771 --> 00:46:07,270 and if we don't bring her home soon, 986 00:46:07,354 --> 00:46:10,312 van rá esély nem találják meg élve. 987 00:46:10,396 --> 00:46:11,521 Ez túl hosszú. 988 00:46:11,605 --> 00:46:12,604 Now, y'all know nem függhetünk 989 00:46:12,688 --> 00:46:14,604 a rendőrségen hogy megvédjük a gyerekeinket. 990 00:46:14,688 --> 00:46:16,270 Egymásra kell támaszkodnunk. 991 00:46:16,354 --> 00:46:18,104 így van. 992 00:46:18,188 --> 00:46:20,354 Kiesha anyja itt van velünk ma este. 993 00:46:20,438 --> 00:46:22,354 Fel akarom emelni az imában. 994 00:46:22,438 --> 00:46:24,021 Fel akarom emelni az összes anya fel 995 00:46:24,105 --> 00:46:25,938 akik gyermekeiket vesztették el ma esti imában. 996 00:46:26,022 --> 00:46:27,395 Ámen. 997 00:46:27,479 --> 00:46:30,437 Kérlek, add neki tapsot. 998 00:46:32,188 --> 00:46:34,521 Hm... 999 00:46:34,605 --> 00:46:36,104 kérem. 1000 00:46:36,188 --> 00:46:37,855 Természetesen. 1001 00:46:41,771 --> 00:46:43,854 Oké, hm, 1002 00:46:43,938 --> 00:46:46,354 Nem terveztem ma este beszélünk. 1003 00:46:47,771 --> 00:46:50,063 Nem igazán tudja mit mondjon. 1004 00:46:52,105 --> 00:46:54,354 Csak annyit tudok, félek. 1005 00:46:54,438 --> 00:46:57,562 szomorú vagyok. izgulok. 1006 00:46:57,646 --> 00:46:58,979 És bár áldott vagyok 1007 00:46:59,063 --> 00:47:02,312 a szerelem mellett aludni az életemből minden este, 1008 00:47:02,396 --> 00:47:04,396 Még mindig egyedül érzem magam. 1009 00:47:05,188 --> 00:47:06,979 nem is tudom miért mondtam "aludni". 1010 00:47:07,063 --> 00:47:08,979 Már napok óta nem aludtam. 1011 00:47:09,063 --> 00:47:11,229 Tényleg csak fekszem ott. 1012 00:47:11,313 --> 00:47:13,229 dobálok és megfordulok és átmegyek 1013 00:47:13,313 --> 00:47:16,063 millió különböző forgatókönyvek a fejemben. 1014 00:47:17,438 --> 00:47:19,562 Hála Istennek a feleségem itt van fogni a kezem, 1015 00:47:19,646 --> 00:47:21,855 mert nem tudtam túlélni ezt nélküle. 1016 00:47:22,897 --> 00:47:25,354 Dre, tudod? gyere fel ide, kérlek? 1017 00:47:32,938 --> 00:47:36,395 Nézd, lányom nem szent, 1018 00:47:36,479 --> 00:47:39,813 de én sem voltam amikor vele egyidős voltam. 1019 00:47:39,897 --> 00:47:41,960 Ő egy fiatal nő próbálja megtalálni az utat. 1020 00:47:42,045 --> 00:47:43,521 Azt hiszi, tudja mindent, 1021 00:47:43,605 --> 00:47:45,687 mint a legtöbb tinédzser. 1022 00:47:45,771 --> 00:47:47,390 De az igazság az, 1023 00:47:47,813 --> 00:47:50,218 sokat kell tanulnia az életről. 1024 00:47:50,679 --> 00:47:53,646 Sokat kell tanulnia magáról. 1025 00:47:53,730 --> 00:47:55,976 Még mindig azon az úton van, 1026 00:47:56,521 --> 00:47:59,289 és nem hiszem ítélnünk kellene felette 1027 00:47:59,401 --> 00:48:02,191 az úton való botlásért. 1028 00:48:02,546 --> 00:48:05,604 Ha-ha az emberek ítélkeznének 1029 00:48:05,688 --> 00:48:09,354 a dolgok által rosszat tettél, 1030 00:48:09,438 --> 00:48:12,140 nem lenne egyértelmű kép arról, hogy ki is vagy valójában. 1031 00:48:13,646 --> 00:48:15,437 Szóval azt kérdezem tőled, 1032 00:48:16,063 --> 00:48:19,000 kérlek, ne ítéld el a lányomat attól, aki most. 1033 00:48:20,022 --> 00:48:22,281 De segíts hazahozni 1034 00:48:22,646 --> 00:48:24,395 hogy a nővé nőhessen 1035 00:48:24,479 --> 00:48:27,398 Tudom, hogy van a potenciál, hogy legyen.